-
1 раздражённый
1) General subject: angry, annoyed, bilious, brittle, browned off, chuffed, crank, cranky, cross, disgruntled, distempered, edgy, exasperated, fretted, hot, huffy, irritable, nattered, nettled by( smth.) (чем-л.), nettled with (smth.) (чем-л.), on edge, out of temper, riley, roily, rubbed, sore, spleenful, warm, wild, querulous, frustrated, snippy2) Colloquial: cheesed-off, magged, nattery, peeved, shirty, ticked off (about)3) Obsolete: exasperate4) Bookish: acerbate5) Australian slang: fit to be tied, hot under the collar, pissed off, ropable, snakey, snitchy, wally7) Jargon: aggravated, browned-off, cheesed off, hacked, in a huff, jacked (out), peeve, ratty, jacked out, in a twit, hung8) Fishery: irritated9) Cliche: All bent out of shape10) Makarov: all on edge, heated11) Taboo: brassed off, bummed out, fucked off, hacked off, hell-roarious, miffed, naffed off, narked, narky, peed off, peeved as asshole, peeved as assholes, pissed, (with somebody/something) pissed off, red-assed, shat -
2 обозлённый
1) General subject: chewed up, livid, pissed off, pissed-off, ropeable, steamed up, steamed-up2) Colloquial: cheesed-off3) American: loaded for bear4) Jargon: cheesed off, boiled (I'm so boiled at you! Я так зол на тебя!)5) Taboo: hot and bothered -
3 обозленный
-
4 Я по горло сыт этой временной работой, думаю, пора уже подыскать что-нибудь поприличнее
Универсальный русско-английский словарь > Я по горло сыт этой временной работой, думаю, пора уже подыскать что-нибудь поприличнее
-
5 ему все опротивело
General subject: he is cheesed-offУниверсальный русско-английский словарь > ему все опротивело
-
6 сытый по горло
fed-up имя прилагательное:
См. также в других словарях:
cheesed off — [ ,tʃizd ɔf ] adjective BRITISH INFORMAL feeling annoyed or disappointed about something: FED UP: cheesed off about: She sounded really cheesed off about it … Usage of the words and phrases in modern English
cheesed off — [ˌtʃi:zd ˈɔf US ˈo:f] adj BrE bored and annoyed with something ▪ You sound really cheesed off … Dictionary of contemporary English
cheesed off — adjective greatly annoyed; out of patience had an exasperated look on his face felt exasperated beyond endurance • Syn: ↑exasperated, ↑browned off • Similar to: ↑displeased * * * adj fed up … Useful english dictionary
cheesed off — [[t]tʃi͟ːzd ɒ̱f[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ If you are cheesed off, you are annoyed, bored, or disappointed. [BRIT, INFORMAL] Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair... I did get a bit cheesed off with the movie s rather plodding pace … English dictionary
cheesed-off — /tʃizd ˈɒf/ (say cheezd of) adjective Colloquial annoyed; fed up: *Ralph s a bit cheesed off that you didn t let him know –c.j. koch, 1978. Also, cheesed; (especially in predicative use), cheesed off …
cheesed off — If someone is cheesed off with something, they are annoyed, bored or frustrated. Jenny is absolutely cheesed off with her job … English Idioms & idiomatic expressions
cheesed off — UK [ˌtʃiːzd ˈɒf] / US [ˌtʃɪzd ˈɔf] adjective British informal feeling annoyed or disappointed about something cheesed off about: She sounded really cheesed off about it … English dictionary
cheesed off — mod. angry; disgusted. □ Clare was really cheesed off at the butler. □ The butler was cheesed off at the cook … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cheesed off — adjective Annoyed, upset, angry. Im really cheesed off about the lack of hand dryers in this washroom! Syn: browned off, peed off, pissed off, teed off, ticked off … Wiktionary
cheesed off — upset, annoyed, ticked off They were cheesed off when I said you wouldn t pay them … English idioms
cheesed off — adjective BrE informal bored and annoyed with something: You sound cheesed off. What s the matter? … Longman dictionary of contemporary English